Jer Merkucijeva duša tek kratko je na putu iznad naših glava, i èeka tvoju dušu da joj pravi društvo.
L'anima di Mercuzio aleggia a breve distanza dalle nostre teste, e attende che tu vada a farle compagnia.
Reæi æu, ono nije modro oko jutra ni ševa èije gajde biju svod nebeski visoko iznad naših glava.
Quel grigiore non è l'occhio del mattino, e quella non è l'allodola, le cui note colpiscono la volta celeste così alta su di noi.
Slijedeæeg tjedna, u ovo doba, neæemo imati nikakvih briga iznad naših glava.
A quest'ora la settimana prossima niente potrà più separarci.
Neka pridju tužni, neka avioni tugujuæi iznad naših glava napišu preko neba "On je mrtav".
Che avanzi la bara, che vengano gli amici dolenti. Lasciate che gli aerei volteggino nel cielo e scrivano l'odioso messaggio. "Lui è morto."
Sada je 516 stopa kamenja iznad naših gIava.
Abbiamo 150 metri di roccia sulla testa.
Tako nastaju ovi predivni oblaci... koji, iznad naših glava, plešu u tišini u sporom ritmu prirode.
"Ciò dà origine a delle splendide nuvole." "Seguendo i ritmi della natura, " "esse danzano in silenzio sopra le nostre teste."
Specijalci su krenuli, helikopteri kruže iznad naših glava.
Tutte le forze di polizia, compresi i corpi speciali, stanno affluendo nella zona.
Metak je prošao odmah iznad naših glava.
Il proiettile è passato dritto sopra le nostre teste.
Èitavi Sunèevi sistemi raspadaju se iznad naših glava, a onda upadaju u tu stvar.
Interi sistemi solari si disintegrano... sopra le nostre teste... prima di cadere in quella cosa.
Ovaj stan je daleko iznad naših moguænosti a osim toga, upravo smo poèeli tražiti.
Questo posto e' decisamente fuori dal nostro budget. E poi, abbiamo appena cominciato a cercare.
Moramo se izdiæi iznad naših strahova, iznad netrpeljivosti i èvrsto stati.
Dobbiamo superare le nostre paure, le nostre intolleranze e difendere la nostra terra.
Oni æe marširati naprijed pod zaštitom svojih štitova sve dok ne doðu iznad naših topova a tada æe ih raznijeti.
Marceranno sotto la protezione del loro scudo finchè saranno al di sopra dei nostri cannoni e li spazzeranno via.
Skoro nas je udarila gore na vrhu brda,...prošla je iznad naših glava.
Eravamo li' e ci ha quasi colpito, e' passata proprio sulle nostre teste.
Jer su prave informacije daleko iznad naših platnih razreda, gðice Blye.
Perche' le attuali caratteristiche del libro sono ben oltre le nostre competenze, signorina Blye.
29 brodova lebdi iznad naših glava, a mi ne znamo zašto.
Ci sono 29 navi sopra le nostre teste, e non sappiamo perche'.
Ne-ne to nije ševa, èije note probijaju nebeski svod tako visoko iznad naših glava.
E che non e' l'allodola, colei le cui note percuotono la volta del cielo tanto alta sulle nostre teste.
Proširili smo se, Will, iznad naših sredstava.
Ci siamo espansi, Will, piu' di quanto pensavamo.
Osim ako ne leti iznad naših glava, poput golog, zlog Supermana.
A meno che non stia volando sulle nostre teste... come un malvagio Superman nudo.
Izgledala bi, ali se plašim, da je ona iznad naših mogućnosti.
Senz'altro, ma credo che vada oltre le nostre possibilità, John.
Gledajuæi skorašnje dogaðaje, ohrabrujuæe je da znamo da se možemo izdiæi iznad naših razlika u duhu zajednièkog
Visti i fatti recenti, e' incoraggiante sapere che possiamo ancora innalzarci al di sopra delle nostre divergenze per un reciproco...
Koliko dugo su leteli iznad naših domova, bombardovali naša venèanja i sahrane, ubijali naše žene i decu?
Per quanto hanno volato sopra le nostre case, bombardato i nostri matrimoni e funerali assassinato le nostre mogli e i nostri figli?
Naša majka nas je pretvorila u zveri koje se hrane krvlju, ali besmrtnost je bila iznad naših shvatanja, a prinuda trik koji tek treba da nauèimo.
SUD DELLA FRANCIA ANNO DOMINI 1002 Nostra madre ci aveva trasformati in bestie, che si nutrivano di sangue. Ma l'immortalità andava oltre la nostra comprensione.
Poseduje kopno, okean, jebeno nebo iznad naših glava.
Possiedono la terra, i mari, persino il cazzo di cielo sopra di noi.
Iznad naših glava su milioni tona snega i leda.
Sopra le nostre teste, ci sono milioni di tonnellate di neve e ghiaccio.
Verujem da je ova interakcija sa istorijom često veoma teška, da se uhvati u koštac s njom, da se stvori pozicija iznad naših normalnih očekivanja i nastane kritika.
Credo fortemente che questa interazione con la storia, con la storia che è una cosa spesso tanto difficile da averci a che fare, sia per creare una posizione che superi le nostre normali aspettative, e generare una critica.
Ali sa tehnologijom, možemo da radimo stvari koje su iznad naših sposobnosti.
Ma con la tecnologia possiamo costruire cose ben oltre le nostre capacità.
0.28244781494141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'anima di Mercuzio aleggia a breve distanza dalle nostre teste, e attende che tu vada a farle compagnia. 